"Teníamos que enfrentarnos a la realidad, aunque nos doliera. Debido al desarrollo muy dinámico actual, recientemente ha habido demasiada incertidumbre entre nuestros expositores y visitantes.

Tomamos esta decisión, que está adaptada al sector del mobiliario, en estrecha colaboración con nuestro patrocinador conceptual, la VDM, nuestros expositores y socios", dijo Gerald Böse, director general de la Koelnmesse. "Dado que ambos formatos -offline y online- estaban estrechamente entrelazados y eran mutuamente dependientes en el concepto de la edición especial, incluso un evento puramente digital no tiene sentido en estas circunstancias.

Con Ambista - la red mundial de negocios en línea para el sector del mueble y el diseño interior, Koelnmesse ya está combinando las funciones más importantes que los participantes del mercado del sector del mueble y el diseño interior necesitan diariamente en una sola plataforma", continúa el director general. "Pero somos optimistas sobre el futuro y estamos doblemente ansiosos por llegar a 2022, cuando la industria pueda comenzar de forma dinámica aquí en Colonia con la ´imm cologne´".

"´Lo hacemos realidad´ fue nuestro claro compromiso en los últimos meses de poner en escena la "imm cologne" en enero de 2021. Con esta edición especial, queríamos dar forma activamente a la crisis actual. Ahora tenemos que abandonar este plan. Después de todo, la experiencia in situ de una feria es y sigue siendo algo especial, y los acontecimientos de las últimas semanas y, en particular, las últimas reacciones de nuestros clientes han demostrado que la cancelación hoy de esta edición especial, que habíamos planeado con gran compromiso, es la decisión correcta porque es adecuada a la situación", dijo Oliver Frese, director de Operaciones de Koelnmesse.

"El hecho de que la ´iimm cologne´ 2021 no pueda tener lugar debido a la pandemia es extremadamente lamentable para nuestra industria. Sin embargo, en vista del empeoramiento de la situación de la infección del coronavirus en Alemania y en muchos otros países, es la decisión correcta. Como patrocinador conceptual de la imm cologne, apoyamos la cancelación", comentó Elmar Duffner, presidente de la Asociación de la Industria Alemana del Mueble (VDM).

Pero todo el equipo ya está esperando la "imm cologne" 2022, que está programada para el 19 al 23 de enero. Esto tendrá lugar físicamente como de costumbre y se complementará con una extensión digital. El concepto para la "imm cologne" 2022 se establecerá en las próximas semanas junto con la industria.